Уведомление о проведении открытого запроса цен на право заключения Договора на выполнение работы по переводу на английский язык годового отчета Общества за 2007 год
Прочие закупки
2007-11-16 - 2007-11-21
1. Заказчик, являющийся Организатором закупки, ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» (660021, г. Красноярск, ул. Бограда, 144а), настоящим объявляет о проведении процедуры открытого запроса цен и приглашает юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и физических лиц (далее — Участники) подавать свои предложения для заключения Договора на выполнение работы по переводу на английский язык годового отчета Общества за 2007 год.
2. Предварительный объем отчета – 100 -110 тыс. знаков.
Срок выполнения работы - декабрь 2007 году.
3. Условия оплаты: по факту выполнения работы.
4. Цена предложения не должна меняться на протяжении всего срока исполнения обязательств Участником и Организатором.
5. Цена услуг должна быть указана с учетом всех НДС (при необходимости).
6. К участию приглашаются юридические лица, индивидуальные предприниматели, физические лица, удовлетворяющие следующим требованиям:
-обладающие гражданской правоспособностью для заключения договора;
-не являющиеся неплатёжеспособными, банкротами, не находящиеся в процессе ликвидации;
-на имущество участника в части, существенной для исполнения договора, не должен быть наложен арест;
-его экономическая деятельность не должна быть приостановлена;
-обладающие необходимой для выполнения договора компетентностью, опытом, квалификацией.
7. В случае заинтересованности необходимо предоставить заявку, оформленную в соответствии с Приложением 1 в срок до 10 ч. (московского времени) 21 ноября 2007 г. по адресу г. Красноярск, ул. Бограда, 144а. Ответственный за прием заявок – Виноградова Галина Константиновна тел. - (3912) 565-409 е-mail: vinogradova@tgk13.ru. Для оперативной обработки информации заявку передать предварительно факсом или на e-mail.
8. Заявки, поданные позднее указанного срока, приниматься к рассмотрению не будут.
9. Заявка должна быть подана в письменном виде, на русском языке.
10. Предложение должно быть подписано лицом, имеющим право в соответствии с Законодательством Российской Федерации действовать от лица Участника без доверенности, либо надлежащим образом уполномоченным им лицом на основании доверенности.
11. Основным критерием выбора победителя является цена.
12. Для справок обращаться:
• по техническим вопросам – Магдибур Юлия Викторовна – начальник отдела корпоративных событий и взаимодействия с акционерами, тел. - 744-233 е-mail: magdibur@tgk13.ru;
• по вопросам организации процедуры – Виноградова Галина Константиновна – ведущий специалист отдела подготовки конкурентных процедур тел. - (3912) 565-409 е-mail: vinogradova@tgk13.ru.
13. Настоящее уведомление не является извещением о проведении конкурса и не имеет соответствующих правовых последствий.
14. Данная публикация является копией официальной публикации уведомления о проведении открытого запроса цен, официальная публикация размещена в Системе «B2B-Energo», в разделе Публикации о торгах/Копии публикации № 51750 от 16.11.07г.
Приложение 1. Форма заявки – 1 экз.
(ВНИМАНИЕ: Представленная Участником заявка, оформленная с нарушениями прилагаемой формы, отклоняется без рассмотрения.
Заместитель председателя постоянно
действующей закупочной комиссии,
заместитель генерального директора
по корпоративному управлению В.В. Щукин