Уведомление о проведении открытого запроса цен по выбору кандидатуры переводчика на оказание услуг по поддержанию англоязычной версии сайта ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)»
Прочие закупки
2009-01-27 - 2009-02-17
1. Заказчик, являющийся Организатором закупки, ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» (660021, г. Красноярск, ул. Бограда, 144а), настоящим объявляет о проведении процедуры открытого запроса цен и приглашает юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее — Участники) подавать свои предложения по выбору кандидатуры переводчика для заключения Договора на оказание услуг по поддержанию англоязычной версии сайта ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)»:
Перевод страницы (2 тысячи знаков с пробелами)
2. Условия оказания услуг: письменные переводы материалов Заказчика с соблюдением терминологии согласно представленному Заказчиком терминологическому Глоссарию или специализированному словарю.
3. Срок оказания услуг: 2009 год.
4. Условия оплаты: расчет 100% по факту выполненных работ после подписания актов выполненных работ.
5. Срок действия предложений: не менее 90 дней со дня подачи предложения.
6. Плательщик: ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)».
7. К участию приглашаются юридические лица и индивидуальные предприниматели, удовлетворяющие следующим требованиям:
-обладающие гражданской правоспособностью для заключения договора;
-не являющиеся неплатёжеспособными, банкротами, не находящиеся в процессе ликвидации;
-на имущество участника в части, существенной для исполнения договора, не должен быть наложен арест;
-его экономическая деятельность не должна быть приостановлена;
-обладающие всеми необходимыми для выполнения договора видами ресурсов, компетентностью, опытом, квалификацией, лицензиями.
8. В случае заинтересованности необходимо предоставить заявку, оформленную в соответствии с Приложением 1 в срок до 06-00 ч. (по московскому времени) 17.02.2009г. по адресу г. Красноярск, ул. Бограда, 144а. Ответственный за прием заявок – Алексеева Татьяна Борисовна, тел. – (391) 2-565-408 е-mail: alekseevat@tgk13.ru, факс(391) 2-744-903. Для оперативной обработки информации заявку с приложениями передать предварительно факсом или на e-mail.
9. Заявки, поданные позднее указанного срока, приниматься к рассмотрению не будут.
10. Участник имеет право подать только одну заявку. В случае подачи Участником нескольких заявок все они будут отклонены без рассмотрения по существу.
11. Не допускается подача заявок по отдельным позициям или части объема, указанного в п. 1. К рассмотрению принимаются Заявки, поданные на полный объем вышеуказанной продукции.
12. Заявка должна быть подана в письменном виде, на русском языке. К заявке должны прилагаться заверенные Участником копии документов: свидетельства о внесении в единый государственный реестр юридических лиц и ип, документа (протокола, приказа) об избрании директором, доверенности (при необходимости).
13. Предложение должно быть подписано лицом, имеющим право в соответствии с Законодательством Российской Федерации действовать от лица Участника без доверенности, либо надлежащим образом уполномоченным им лицом на основании доверенности.
14. Единственным критерием для определения Победителя является наименьшая цена предложения при условии соответствия самого предложения и предлагаемой продукции условиям настоящего запроса цен.
15. Изменение цены, указанной в заявке, при заключении договора, в случае признания Вашей организации победителем, недопустимо.
16. Для справок обращаться:
a. по техническим вопросам – Булатова Елена Алексеевна, тел. (391) 2744-235; е-mail: bulatova@tgk13.ru;
b. по вопросам организации процедуры - Алексеева Татьяна Борисовна, тел. – (391) 2-565-408 е-mail: alekseevat@tgk13.ru, факс(391) 2-744-903.
17. Настоящее уведомление не является извещением о проведении конкурса и не имеет соответствующих правовых последствий. Настоящий запрос цен не является офертой или публичной офертой Заказчика. Заказчик имеет право отказаться от всех полученных предложений по любой причине или прекратить процедуру запроса цен в любой момент, не неся при этом никакой ответственности перед поставщиками.
18. Особые условия – данный запрос цен проводится в условиях, когда окончательно не определено финансирование работ. На основании этого, Договор с победителем будет заключен только при обеспечении финансирования работ. При утверждении финансового плана 2009 года Заказчик оставляет за собой право на корректировку физических объемов работ вплоть до момента заключения Договора.
19. Данная публикация является копией официальной публикации уведомления о проведении открытого запроса цен, официальная публикация уведомления размещена в Системе «B2B-Energo», в разделе «Публикации о торгах/ «Копии публикаций» № 89980 от 27.01.2009 г.
Приложение: 1. Форма заявки – 1 экз.
(ВНИМАНИЕ: Представленная Участником заявка, оформленная с нарушениями прилагаемой формы, отклоняется без рассмотрения).
Заместитель председателя ЦЗО
М.В. Кирилин