Уведомление о проведении открытого запроса предложений на право заключения договора на выполнение работ по переводу с русского на английский язык материалов, размещенных на официальном сайте Общества, для нужд ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)»
Прочие закупки
2008-03-06 - 2008-03-11
1. Заказчик, являющийся Организатором закупки, ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» (660021, г. Красноярск, ул. Бограда, 144 А), настоящим объявляет о проведении процедуры открытого запроса предложений и приглашает юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и физических лиц (далее — Участники) подавать свои предложения для заключения Договора на выполнение работ по переводу с русского на английский язык материалов, размещенных на официальном сайте Общества.
Сроки оказания услуг: 4 календарных дня,
Условия оплаты: предоплата не более 50%
Срок действия предложений: не менее 30 дней с момента окончания приема предложений.
2. Подробное описание закупаемой продукции, а также процедур отрытого запроса предложений содержится в Документации по запросу предложений, которая является неотъемлемым приложением к настоящему уведомлению и может быть получена любым участником на сайте ОАО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» www.tgk13.ru в разделе «Конкурсы и закупки/Извещения о проведении конкурсов».
начиная с 10:00 московского времени 6 марта 2008 г.
Для справок обращаться:
• по техническим вопросам – Олейников Андрей Борисович, ведущий специалист департамента корпоративного управления, тел. (3912) 565-495; е-mail: oleinik@tgk13.ru;
• по вопросам организации процедуры – Розина Юлия Викторовна– начальник отдела подготовки конкурентных процедур, секретарь комиссии, тел. (3912) 74-40-08, факс (3912) 56-54-16, e-mail: rozina@tgk13.ru.
• Для участия в процедуре открытого запроса предложений необходимо предоставить Предложение на бумажном носителе в запечатанном конверте в срок до 10:00 час. (по московскому времени) 11 марта 2008г. по адресу: 660021, г. Красноярск, ул. Бограда, 144а, предварительно созвонившись с ответственным куратором закупки: Розиной Юлией Викторовной – тел. (3912) 74-40-08.
• В случае направления Предложений через курьерскую службу рекомендуется уведомить представителя курьерской службы или курьера о настоящем порядке доставки Предложения.
Заявки, поданные позднее указанного срока приниматься к рассмотрению не будут.
3. Предполагается, что рассмотрение поступивших предложений будет осуществлено в течение двух недель с момента окончания приема заявок. Организатор отрытого запроса предложений вправе, при необходимости, изменить данный срок.
4. Основные требования к предложениям: предложения должны быть поданы в письменном виде, на русском языке, весь пакет документов должен быть пронумерован и сшит, чтобы исключать выпадение и перемещение страниц. Предложения должны соответствовать требованиям, указанным в Документации открытого запроса предложений
5. Основной критерий выбора Победителя: цена предложения при условии соответствия требований по квалификации участника и оперативности выполнения перевода.
6. Увеличение цены, указанной в Предложении, при заключении договора, в случае признания организации победителем, недопустимо.
7. Настоящее уведомление не является извещением о проведении конкурса и не имеет соответствующих правовых последствий.
8. Данная публикация является копией официальной публикации уведомления о проведении открытого запроса предложений, официальная публикация размещена в Системе «B2B-Energo» в разделе «публикации о торгах/копии публикаций» №63473 от 6.03.08.
Документация ОЗП переводчик
Заместитель генерального директора
по управлению ресурсами
В.Ф. Элер